Comments on: 2 cops charged with sexual assault http://www.chineseinvancouver.ca/2009/03/2-cops-charged-with-sexual-assault/ An editor's talks about the Chinese community in Canada Fri, 30 Jul 2010 03:35:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: HK boy http://www.chineseinvancouver.ca/2009/03/2-cops-charged-with-sexual-assault/comment-page-1/#comment-2308 HK boy Thu, 12 Mar 2009 05:39:51 +0000 http://www.chineseinvancouver.ca/?p=9032#comment-2308 That happened in New York city. It seems cops love to drag people in court and file false charges in North America. I won't be surprised if it happens in Vancouver. 去年發生在日落公園8大道的一宗疑遭警辱罵的受害閩籍父女王唐贈及王星，昨 (9日) 就警方的控罪上庭應訊，其中王星面對的妨礙司法公正 (Obstruction of Justice) 罪名，在上庭前獲悉撤銷，至於王唐贈則否認其雙重泊車 (Double Parking) 罪，另外，平民投訴調查局 (CCRB) 現正調查兩人對警員的投訴。 有關案件是在去年12月間發生在8大道，王唐贈和女兒王星當時駕車載著一名年僅3歲的孫子到8大道辦事，卻在準備泊車時遭警發出罰單，父親過後更遭警員逮捕，兩父女一度一同被押上警車，導致3歲的孫子被丟在馬路中因受驚嚇而嚎啕大哭。 警方稍後以妨礙司法公正起訴王星，並對王唐贈開出雙重泊車的罰單，昨天王星便上庭應訊，不過，正在等候期間，法庭職員告訴她，有關起訴的罪名已被撤消，讓她簽字後便自行離開，至於王唐贈則向市財稅局去信，對其雙重泊車的罰單拒絕認罪。 王唐贈父女較早前向州眾議員奧迪斯及八大道社聯會投訴，並講述事發的經過，他說，事發時，由於有另一部汽車正離開，他便將汽車雙重停泊在8大道上，卻立即遭尾隨的警車發出罰單，當時警員不聽解釋，不諳英文的他曾向警員說「Parking!Parking!」，他指稱卻遭警員以一句F--king Chinese Shut-Up回敬。 他還說，警方將父女押上車時曾令孫子被丟棄在馬路上，當時在警車內的他曾不停向警說「Baby!Baby!」提醒警員小孩在馬路上，但至少15至20分鐘才有警員抱起。 至於他被警押返分局後曾因缺水而眩暈但多次向警求助也無人理會，他在警局被囚禁一夜後，被押上法庭時獲得法官裁定將案件撤銷，法官當時更形容這是一宗愚蠢(Stupid)的案件。 對於王星的控罪被撤消，八大道社聯會副會長關雅泉表示欣慰，並強調會繼續為王唐贈父女二人爭取正義，討回公道，並呼籲目擊事件的僑胞挺身而出，協助指證辱罵兩人的警察 That happened in New York city. It seems cops love to drag people in court and file false charges in North America.

I won’t be surprised if it happens in Vancouver.

去年發生在日落公園8大道的一宗疑遭警辱罵的受害閩籍父女王唐贈及王星，昨 (9日) 就警方的控罪上庭應訊，其中王星面對的妨礙司法公正 (Obstruction of Justice) 罪名，在上庭前獲悉撤銷，至於王唐贈則否認其雙重泊車 (Double Parking) 罪，另外，平民投訴調查局 (CCRB) 現正調查兩人對警員的投訴。
有關案件是在去年12月間發生在8大道，王唐贈和女兒王星當時駕車載著一名年僅3歲的孫子到8大道辦事，卻在準備泊車時遭警發出罰單，父親過後更遭警員逮捕，兩父女一度一同被押上警車，導致3歲的孫子被丟在馬路中因受驚嚇而嚎啕大哭。

警方稍後以妨礙司法公正起訴王星，並對王唐贈開出雙重泊車的罰單，昨天王星便上庭應訊，不過，正在等候期間，法庭職員告訴她，有關起訴的罪名已被撤消，讓她簽字後便自行離開，至於王唐贈則向市財稅局去信，對其雙重泊車的罰單拒絕認罪。
王唐贈父女較早前向州眾議員奧迪斯及八大道社聯會投訴，並講述事發的經過，他說，事發時，由於有另一部汽車正離開，他便將汽車雙重停泊在8大道上，卻立即遭尾隨的警車發出罰單，當時警員不聽解釋，不諳英文的他曾向警員說「Parking!Parking!」，他指稱卻遭警員以一句F–king Chinese Shut-Up回敬。
他還說，警方將父女押上車時曾令孫子被丟棄在馬路上，當時在警車內的他曾不停向警說「Baby!Baby!」提醒警員小孩在馬路上，但至少15至20分鐘才有警員抱起。
至於他被警押返分局後曾因缺水而眩暈但多次向警求助也無人理會，他在警局被囚禁一夜後，被押上法庭時獲得法官裁定將案件撤銷，法官當時更形容這是一宗愚蠢(Stupid)的案件。
對於王星的控罪被撤消，八大道社聯會副會長關雅泉表示欣慰，並強調會繼續為王唐贈父女二人爭取正義，討回公道，並呼籲目擊事件的僑胞挺身而出，協助指證辱罵兩人的警察

]]> By: HK boy http://www.chineseinvancouver.ca/2009/03/2-cops-charged-with-sexual-assault/comment-page-1/#comment-2307 HK boy Thu, 12 Mar 2009 05:26:38 +0000 http://www.chineseinvancouver.ca/?p=9032#comment-2307 Raping someone and you get paid vacation for it? What kind of job is that? We just love the human rights condition in Canada--much worse than communist mainland china. Raping someone and you get paid vacation for it? What kind of job is that?

We just love the human rights condition in Canada–much worse than communist mainland china.

]]>